вализа вализ·а

вализа вализ·а
(почтовый мешок дипкурьера, пользующийся неприкосновенностью) valise, dispatch box

вскрывать вализу — to open the bag / pouch

дипломатическая вализа — diplomatic bag / pouch / valise

свободная перевозка дипломатических вализ — free circulation of diplomatic bags

консульская вализа — consular bag / pouch / valise

доставить консульскую вализу по назначению — to deliver the consular bag / pouch to the consignee

опечатанная вализа — sealed pouch


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • вализа — ы, ж. valise f. 1. Чемодан. Впереди ехала старая, но очень хорошая четвероместная карета, с высоко нагроможденными сверху и сзади вализами и с гербами на дверцах. В. Авсеенко Из за благ земных. // РВ 1872 9 459. 2. Почтовый мешок дипломатического …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”